Lokalisierung – ein Muss!

Die Lokalisierung Ihrer Produkte und Dienstleistungen eröffnet neue Märkte. G&U steht Ihnen dabei als erfahrenes Unternehmen zur Seite.

Mit unserem profunden Know-how in den unterschiedlichsten Bereichen von Technik, Elektronik, Luftfahrt, Naturwissenschaften und Wirtschaft bieten wir Ihnen Fachübersetzungen und Lokalisierungen in einem Team, das auch versteht, worüber es gerade schreibt. Nach unserer Erfahrung ist das leider nicht immer selbstverständlich.

Mit G&U setzen Sie auf mehr als 25 Jahre Erfahrung und Know-how.

Qualität & Kosten

Die Lokalisierung eines Produkts muss schnell erfolgen und doch höchsten Ansprüchen gerecht werden. G&U verwendet moderne Softwarewerkzeuge wie Translation-Memory-Systeme und ausgeklügelte Editoren. So können bereits vorliegende Texte leicht wieder- und weiterverwendet werden. Die Produktpflege wird vereinfacht und beschleunigt, überflüssige Kosten werden vermieden, die Konsistenz der Texte bleibt gewährleistet und Aktualisierungen können schnell und effizient vorgenommen werden.

Renommierte Kunden

Seit vielen Jahren wählen renommierte und anspruchsvolle Kunden G&U als Lokalisierer, z.B. Siemens, Bosch, John Deere und Microsoft. G&U gewährleistet eine hohe Übersetzungsqualität, schnelle Projektabwicklung und ein professionelles Projektmanagement.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lassen Sie sich ein Angebot und eine Übersetzungsprobe anfertigen.